The surest test of any moviemaking software or hardware product is in using it throughout the making of a major motion picture. Final Cut Pro X was put to the test doing exactly that in the latest Will Smith star vehicle, Focus, and Apple’s sometimes…