James Coulson’s Other America is a 12-part series of short but pithy movie snapshots made during a road trip across some of the more out-of-the-way parts of the lower 48 states. Traveling self-funded and solo, it was his chance to see the America that rarely if…